Tady je kontakt na jednu z našich zahraničních bank.
Ovo je kontakt banke van zemlje.
Na jednu z těch schůzek se dostaví, pokud bude moct.
Sastaæe se jednom, ako bude mogao.
Kdybych byl fašista, poslal bych tě už dávno na jednu z těch jižanských vojenských akademií.
Da sam fašista, poslao bih te... odavno u jednu od onih vojnih škola na jugu.
Na jednu z těch žárovek... na stromku... bych se podíval.
Ima svetlo na ovom drvcu koje neæe svetleti na jednoj strani.
Nepozveš mě na jednu z těch flákot?
Zašto ne probaš nešto od ovih svinjskih šnicli?
Snad nelákáte Pottera na jednu z těch letních ministerských stáží, že ne?
Pokušavaš namamiti Pottera da stažira u Ministarstvu?
Okolo půlnoci zaútočili na jednu z těch věcí.
Napali su jednu od onih stvari oko ponoci.
Tak jsem myslel na jednu z tvých nejlepších kytic.
Pa sam mislio neki od ovih...
Mimochodem, neodpověděla jsi ani na jednu z otázek.
Usput, nisi odgovorila ni na jedno pitanje.
Williem Weathers dostal plné stipendium na jednu z nejlepších středních škol a bude za ní hrát fotbal.
Willie Weathers je dobio školarinu da igra football za vodeæi internat.
Mluvíte o útoku na jednu z našich vojenských základen.
Prièate o napadu na jednu od naših vojnih baza. Imate dva sata.
Takže postupně převezeme posádku na jednu z těch planet.
Dobro, napraviæemo nekoliko izleta i iskrcati posadu na jednu od planeta.
Přicházím na jednu z nejslavnějších Gothamských dávno nepoužívaných stanic.
Upravo dolazim na jednu od slavnih Gothamovih stanica duhova.
Měl bys být připraven na ztrátu jako na jednu z možností.
Morao si da budeš spreman da je gubitak... jedna od mogucnosti.
IWC dohlíží na jednu z největších přírodních katastrof všech dob.
IWC je kumovao jednoj od najvecih ekoloskih katastrofa svih vremena.
Donášeli jste na jednu z pěti rodin?
Jesi li otkucala jednu od pet familija?
Ráda bych získala posudek na jednu z vašich ošetřovatelek.
Halo, želela bi da dobijem karton od vaše sestre, molim vas.
Ale vy jste na jednu z nich narazili.
Ali vas dvojica ste naletjeli na jedno od njih.
Díváš se na jednu z osob, která vystoupí na příštím místním expe televize ABC.
Gledaš u jednu od glavnih govornica na nadolazeæem regionalnom ABC izložbenom sajmu deèije opreme.
Chceš abych šla na jednu z těch Gailiných seznamek?
Хоћеш да идем на неко од оних Гејлиних вечери самаца?
Chodíte na jednu z nejlepších univerzit v zemi.
Pohaðate jedno od najboljih sveuèilišta u zemlji.
Vidíš, co se stane, když se velbloudí samec zaměří na jednu z nich.
Videla si šta se dešava kad jedan od ovih mužjaka oseti da one lepotice nešto traže.
Nastup na jednu z těch lodí, odpluj do Pentosu nebo Lysu, či Myru.
Ukrcaj se na jedan od tih brodova. Odi u Pentos, Lis ili Mir.
Můžeš mě vzít na jednu z tvých slavných prohlídek.
Можете да ме о једном од ваших познатих туре.
Náš muž šlápl na jednu z vašich pastí.
Naš čovjek stao na jednom od svojih zamki.
Tak jsem prověřil jeho registračku a zjistil jsem, že to auto bylo registrované na jednu z vašich obětí.
Tako da sam mu proverio tablice i ispostavilo se da je vozilo registrovano na jednog od vaših žrtava.
Jen říkám, že by Cornell měl jít na jednu z těch škol, jako je Juilliard.
Hoæu da kažem da Kornel treba da krene u tu neku školu kao Džuliard.
Kdyby se nám povedlo dostat předvoj na jednu z jejich lodí, zničili bysme celou linii.
Ako se ukrcamo na jedan brod, poremetiæemo njihovu liniju.
Kdybyste se podívali na jednu z těchto galaxií a změřili její rychlost, pohybovala by se od vás pryč.
Ako pogledate jednu od ovih galaksija i izmerite njenu brzinu, ona će se udaljavati od vas.
Bohužel vám dnes odpovím pouze na jednu z těchto otázek, tak prosím, nebuďte příliš zklamaní.
Nažalost, ja ću odgovoriti na samo jedno od tih pitanja, pa vas molim da probate da zadržite svoje razočarenje.
A taky vytvořily děkovné pizzy, a každé dítě se podepsalo na jednu z ingrediencí vyrobenou z tvrdého papíru.
I pravili su pice zahvalnosti, gde je svako dete potpisivalo drugi prilog koji je bio deo konstrukcije pice.
Třebaže jsou "pečetě na povlečení" obzvláště hrozné, a osobně mě urážejí, nic vás nemůže připravit na jednu z největších pohrom v dějinách vexilologie.
Iako su zastave „pečati na plahtama“ naročito bolne i uvredljive za mene, ništa ne može dovoljno da vas pripremi za jednu od najvećih saobraćajnih nesreća u istoriji veksilologije.
Přibližme si to a podívejme se na jednu z nejoblíbenějších exoplanet.
Hajde da uveličamo sliku i pogledamo jednu od omiljenih egzoplaneta.
Mnoho z nás se domnívá, že tyto další dimenze ukrývají odpověď na jednu z největších otázek v teoretické fyzice.
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
A žádná ze stran politického spektra nemá ani na jednu z nich monopol.
Ниједна страна политичког спектра нема монопол ни над једним од тих
bible. Díváte se tedy teď na jednu z prvních knih tištěných pomocí pohyblivého tisku v historii, 550 let nazpět.
Gledate u jednu od prvih štampanih knjiga koja je koristila pokretna slova u istoriji čovečanstva, pre 550 godina.
A přece je chudoba natolik všestranná, že se na příjem musí dívat jenom jako na jednu z proměnných.
Ipak, složenost siromaštva kaže da je zarada samo jedan aspekt.
0.50745892524719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je kontakt banke van zemlje. 